時光輾轉，歲序更新，當第一縷新年的晨光穿透云層，我們迎來了2026年元旦的喜悅時刻，值此辭舊迎新之際，雅格美天全體同仁，向每一位酒店行業的合作伙伴、新老客戶致以最誠摯的元旦祝福！愿您新歲啟封，萬事順遂生意興隆，財源廣進！

As time passes and the seasons change, when the first rays of the New Year's morning light break through the clouds, we welcome the joyous moment of the New Year's Day in 2026. On this occasion of bidding farewell to the old year and welcoming the new, all the colleagues of Yageimei Tian extend our most sincere New Year's greetings to every partner and customer in the hotel industry, both new and old! May your new year be filled with success, prosperity and abundant wealth!

回首過往，我們始終深耕高端酒店家具領域以源頭工廠的實力，堅守品質初心；從原材料甄選到生產工藝打磨；從個性化設計到精準交付安裝，每一件家具的誕生，都承載著我們對細節的極致追求，也見證著與眾多酒店品牌的攜手共贏，無論是商務酒店的簡約大氣、度假酒店的溫馨雅致；還是主題酒店的特色鮮明，我們都能精準匹配需求，用專業與匠心，為酒店空間賦能，提升賓客體驗。元旦，是辭舊的節點，更是迎新的起點。

Looking back, we have always focused on the high-end hotel furniture sector with the strength of our original factory, adhering to the original quality principle. From the selection of raw materials to the refinement of production processes; from personalized design to precise delivery and installation, every piece of furniture is born with our ultimate pursuit of details, and also witnesses the win-win cooperation with numerous hotel brands. Whether it's the simplicity and grandeur of business hotels, the warmth and elegance of resort hotels, or the distinctive features of theme hotels, we can precisely match the requirements and use professionalism and craftsmanship to empower the hotel space and enhance the guest experience. New Year's Day is the end of the old year and the beginning of the new one.

新的一年，酒店行業將迎來新的機遇與挑戰，而打造高品質、有溫度的酒店空間，始終是吸引賓客、提升競爭力的核心關鍵。作為您值得信賴的酒店家具源頭工廠，我們將繼續以更優質的產品、更貼心的服務、更具競爭力的價格，助力您的酒店升級煥新：

In the new year, the hotel industry will encounter new opportunities and challenges. Creating high-quality and warm hotel spaces has always been the core key to attracting guests and enhancing competitiveness. As your reliable source factory for hotel furniture, we will continue to provide you with better products, more considerate services, and more competitive prices to help your hotel upgrade and renovate:

? 源頭直供，成本可控（Direct supply from the source, with controllable costs）

自有生產基地，省去中間環節，直接對接酒店采購需求，大幅降低采購成本，讓您的每一分投入都更具價值。

With our own production base, we eliminate the middle links and directly meet the hotel's purchasing needs. This significantly reduces the procurement costs, ensuring that every penny you invest becomes more valuable.

? 專業定制，精準適配（Professional customization, precise adaptation）

擁有資深設計團隊，可根據酒店定位、空間布局、風格需求，量身定制專屬家具方案，實現功能與美學的完美融合。

With a seasoned design team, we can tailor specific furniture solutions based on the hotel's positioning, space layout, and style requirements, achieving a perfect blend of functionality and aesthetics.

? 品質保障，售后無憂（Quality guarantee, worry-free after-sales service）

嚴格把控原材料質量，采用先進生產工藝，每一件產品都經過多重質檢；完善的售后體系，及時響應維修、保養需求，讓您合作更安心。

Strictly control the quality of raw materials, adopt advanced production techniques, and each product undergoes multiple quality inspections; a complete after-sales system responds promptly to repair and maintenance requests, ensuring your cooperation is more secure.

新歲啟新程，攜手向未來，如果您的酒店正計劃升級家具、拓展新店，不妨選擇我們——雅格美天酒店家具集團。我們將以初心如磐的匠心、真誠務實的態度，與您并肩同行，共筑酒店行業的美好新篇！最后，再次祝您元旦快樂！闔家幸福，事業騰飛，歲歲長安康！

A new year, a new beginning. Let's move forward together towards the future. If your hotel is planning to upgrade furniture or expand new stores, you might consider choosing us - the Yage Meitan Hotel Furniture Group. With unwavering dedication and a sincere and pragmatic attitude, we will walk alongside you and jointly create a wonderful new chapter in the hotel industry! Finally, once again, I wish you a happy New Year! May your family be happy, your career soar, and may you enjoy peace and health year after year!