鄭州東區希爾頓逸林酒店的家具設計以 “中原書院文化與現代商旅體驗融合” 為核心，通過材質、工藝與功能的精心搭配，打造出兼具文化底蘊與實用美學的空間。酒店位于鄭東新區，既坐落于鄭州高鐵東站核心商圈，毗鄰鄭州高鐵東站東廣場，同時與鄭州汽車東站相鄰。

The furniture design of DoubleTree by Hilton Zhengzhou East District is centered on the integration of the culture of the Central Plains Academy of Classical Chinese Studies with a modern business and travel experience. Through a careful blend of materials, craftsmanship, and functionality, the hotel creates a space that blends cultural heritage with practical aesthetics. Located in the Zhengdong New District, the hotel is situated in the core business district of Zhengzhou East High-Speed Railway Station, adjacent to the East Plaza of the station and adjacent to the Zhengzhou East Bus Station.

酒店以嵩陽書院為靈感原點，在家具設計中融入宋式文人雅趣。大堂的活字木模墻以 8 米高的體量拼接出書院壁畫，呼應 “活字印刷” 這一中原文化符號；公共區域的屏風、格柵等裝飾性家具，采用仿古建筑窗欞的回字紋、冰裂紋等傳統紋樣，通過金屬蝕刻或木質雕刻工藝呈現。客房內雖未直接擺放書籍，但床頭背板的幾何線條與暖木色調，暗合 “書山有路” 的意境，營造出 “旅途書房” 的靜謐氛圍。

Drawing inspiration from the Songyang Academy, the hotel incorporates the elegant aesthetics of Song Dynasty literati into its furniture design. The lobby's 8-meter-tall movable type wood mold wall, spliced together to resemble a mural, echoes movable type printing, a symbol of Central Plains culture. Decorative furniture such as screens and grilles in public areas emulate traditional motifs such as the circular pattern and ice crackle found on window lattices of antique buildings, rendered through metal etching or wood carving. While there are no books directly placed in the guest rooms, the geometric lines and warm wood tones of the bedside backrests allude to the idea of "a path through a mountain of books," creating a tranquil atmosphere reminiscent of a "travel study."

客房與公共區域大量使用北美胡桃木、白橡木等實木，如衣柜、書桌的框架與面板，其溫潤質感與書院文化的儒雅氣質相契合。行政套房的浴室采用雅士白大理石打造雙臺盆，搭配玫瑰金金屬龍頭，將中式典雅與現代奢華結合。

Solid woods such as North American walnut and white oak are used extensively in guest rooms and public areas, including the frames and panels of wardrobes and desks. Their warm texture evokes the refined elegance of scholarly culture. Executive suite bathrooms feature double basins crafted from Yashi white marble and paired with rose gold metal faucets, blending Chinese elegance with modern luxury.

家具色調以暖木色為主軸，搭配淺灰、米白等中性色，局部點綴深棕皮革或黃銅金屬，形成層次分明的視覺效果。客房采用無主燈設計，通過床頭閱讀燈、衣柜感應燈、地腳夜燈等多光源組合，在保證功能性的同時，營造出 “月下讀書” 的溫馨氛圍。

The furniture is primarily warm wood, accented with neutral tones like light gray and off-white, and accented with dark brown leather or brass metal, creating a layered visual effect. The guest rooms feature a no-main-light design, with a combination of multiple light sources, including bedside reading lights, wardrobe sensor lights, and floor-mounted night lights, ensuring functionality while creating a cozy atmosphere for "reading under the moon."